Links
كرتون The Proud Family مدبلج و مترجم: 2x17
The Camp, the Counselor, the Mole and the Rock
Reverend Hagood organizes a three-day, two-night camping trip for the youth of his church. Penny volunteers as a junior counselor, to the chagrin of Oscar, who’s fearful of his daughter being alone with boys and their “raging hormones.” Meanwhile, Peabo splits his time away from home between tracking Penny’s every move and trying to get closer to crush Zoey.
2 - 1A Star Is Scorned Sep. 27, 2002- 2 - 2A Hero for Halloween Oct. 18, 2002
- 2 - 3Ain't Nothing Like The Real Thingy, Baby Oct. 25, 2002
- 2 - 4Poetic Justice Nov. 08, 2002
- 2 - 5Behind Family Lines Dec. 13, 2002
- 2 - 6Hooray for Iesha Jan. 03, 2003
- 2 - 7Camping Trip Feb. 17, 2003
- 2 - 8Crouching Trudy, Hidden Penny Mar. 07, 2003
- 2 - 9Pulp Boot Camp Mar. 28, 2003
- 2 - 10Tween Town Apr. 11, 2003
- 2 - 11One in a Million Apr. 18, 2003
- 2 - 12Hmmm... Tastes Like May. 09, 2003
- 2 - 13There's Something about Rene May. 23, 2003
- 2 - 14Adventures In Bebe Sitting Jun. 20, 2003
- 2 - 15Surf and Turf Jun. 27, 2003
- 2 - 16The Legend of Johnny Lovely Jul. 25, 2003
- 2 - 17The Camp, the Counselor, the Mole and the Rock Aug. 01, 2003
- 2 - 18It Takes a Thief Sep. 12, 2003
- 2 - 19Wedding Bell Blues Sep. 19, 2003
- 2 - 20Penny Potter Sep. 26, 2003
